Fala terráqueos, como vão vcs? Eu tô legal… tô um pouco melhor do que eu estava ontem, entretanto eu ainda estou meio doente… estou meio de cama… então vamos pegar leve nas coisas porque eu não quero ir parar no hospital e ficar internada. Eu acho que eu estou assim porque os últimos meses foram bastante desgastantes e estressantes para mim… com TCC e provas finais e trabalhando para caramba na Prefeiturolândia…
Da última vez que eu tive tanta coisa para fazer e tanta pressão e tanto estresse eu fui parar no hospital e fiquei uma semana internada. Eu tô tentando seriamente não me exaurir para não cair no mesmo problema. Eu detesto hospital, eu detesto ficar internada. Se eu puder ficar em casa, tomara um remédio e resolver o problema beleza. Eu só vou pro hospital mesmo quando eu tô morrendo e não tem outra solução.
Mas como sempre nem era disso que eu queria falar no post de hoje. Como eu acabei de dizer, nos últimos tempos eu tive que fazer o meu TCC e a minha parte do TCC era traduzir uma legenda pra um documentário. E eu tive que fazer todo o processo desde a tradução das falas até a inserção do arquivo de legenda no vídeo e para fazer todo esse trabalho eu tive que usar uma série de softwares. E hoje eu vou falar do programinha que eu usei para converter arquivos de vídeo e para inserir mesmo a legenda no arquivo de vídeo para ficar tudo num arquivo só. E vamos fazer uma resenha rapidinha do programa que eu usei que é o AVI ReComp. Imagem da telinha dele abaixo.
Ele é um programa gratuito, vc encontra ele fácil para baixar e ele tem diversas funções bem úteis para quem trabalha com arquivos em formato AVI. Vamos falar de algumas funcionalidades do programa… Eu particularmente o utilizei apenas para inserir as legendas já prontas no arquivo de vídeo. Mas ele tem diversas funções. AVI ReComp é software gratuito que faz incorporação e configuração de legendas, o redimensionamento e corte de vídeo, conversão de áudio e codificação de lote no vídeo. Ele é um tanto quanto limitado porque ele só funciona com arquivos em formato AVI. O programa suporta os formatos de legenda mais populares, desde arquivos SUB, SRT e TXT simples até o ASS e SSA (SubStation Alpha) mais avançado com recursos de edição.
O design do programa não é dos mais bonitos, ele é bem simples na verdade mas isso não atrapalha em nada porque isso o torna também bastante intuitiva. A janela principal se divide em três seções – painel de controle de trabalhos, aplicativos e dados. O primeiro deles é o lugar onde você realmente vai trabalhara. A seção Aplicações fornece informações e status sobre as outras ferramentas dos programa.
Uma coisa que é importante vc saber é que quando vc instala o AVI ReComp vc tem que instalar também alguns softwares adicionais para ele poder rodar direitinho, entretanto esses programinhas já estão inclusos no instalador do programa. Se vc entretanto já tem instalado no seu PC por exemplo o K-lite pacote de CODECS vc certamente já tem esses programinhas pré instalados no PC são eles o VirtualDubMod, o XVid, o AVI Synth e o VobSub. Caso vc não tenha… qdo vc estiver instalando o AVI ReComp ele já instala esses malandros tb. Vc precisa instalar esses programas, caso contrário ele não vai rodar direito.
Para que uma pessoa que não trabalha com legenda usaria este programa? Assim, ele é bem útil para quem quer pegar um arquivo em AVI editar ele acrescentando legendas para poder assistir um filme, uma série, um vídeo num outro aparelho que não tenha a função de juntar o arquivo da legenda e o arquivo de vídeo. A TV aqui de casa não é nova, é bem antiga. Não é SmartTV e de vez em quando eu baixo um filme e uma legenda e quando eu quero assistir na TV da sala eu preciso fazer essa inserção porque nem sempre a nossa TV antiga reconhece o arquivo de legenda que está no Pen Drive. É Claro que ele tem muito mais utilidade para quem trabalha com legendas e outras coisa como redimensionamento de vídeos. Mas para um internauta comum também é legal ter um programinha deste no PC para fazer algumas tarefas simples.
Tem diversas outras funções do programa que eu não utilizei, não testei e por isso não posso falar muito delas, mas se vcs procurarem na internet vão ver algumas resenhas dele e explicações de como funcionam e para quê exatamente elas servem.
Vou terminando este post por aqui… Mas… antes de terminar este post eu vou fazer um pouco de propaganda do meu novo blogue o “Estante da Shao”. Cliquem no link conheçam meu trabalho, meus textos, meus contos, meus poemas. Toda a sexta-feira teremos texto novo e inédito para vcs… Ou um conto ou um poema, ou de repente um trecho de uma história que eu esteja escrevendo. Participe e divulgue esse meu novo projeto se vcs curtirem…
See you guys around the corner
Shao
Deverá estar ligado para publicar um comentário.